Keine exakte Übersetzung gefunden für خسارة محتملة
Übersetzen Spanisch Arabisch خسارة محتملة
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Sí, es posible perder mucho peso antes de la boda.نعم، من المحتمل خسارة الكثير من الوزن قبل الزفاف
-
lo que significa, para ellos, que son ellos los que nos tienen que dar un precio justo. Como póliza de seguro contra el riesgo de perder la demanda de interferencia.ما يعني لهم ، أنّهم يعطونك سعرا عادلا كوثيقة تأمين ضد خطر خسارة زعم التداخل المحتمل
-
Tenemos entendido que a una parte considerable del sector privado de los Estados Unidos le gustaría que se pusiera fin al embargo para sacar partido del mercado cubano; según algunos cálculos, las posibles pérdidas para las empresas estadounidenses oscilan entre 1.000 y 15.000 millones de dólares y en materia de empleo podría llegar a tratarse de alrededor de cientos de miles de empleos.ونفهم أن جزءا كبيرا من القطاع الخاص بالولايات المتحدة يود إنهاء الحصار، والإفادة من السوق الكوبية؛ ووفقا لبعض التقديرات، تتراوح الخسارة المحتملة التي تتكبدها الأعمال التجارية بالولايات المتحدة بين بليون دولار و 15 بليون دولار، كما تقدر الخسائر المحتملة في الوظائف بمئات الألوف من الوظائف.
-
En agosto de 2004 los líderes del Foro reiteraron su preocupación por los posibles perjuicios económicos en una situación en que no se liberase material radiactivo y recabaron seguridades de los Estados de envío en el sentido de que cuando hubiese un nexo demostrable entre el incidente y el perjuicio económico, no dejarían que fueran esos países los que soportaran la pérdida.وفي آب/أغسطس 2004، أعرب قادة المنتدى مجددا عن قلقهم بشأن الخسارة الاقتصادية المحتملة في حال عدم الإفراج عن السفن والتمسوا من الدول المعنية بمجال الشحن ضمانات بأنه في الحالات التي توجد بها صلة يمكن إثباتها بين الحادث والخسارة الاقتصادية، فإن أعضاء المنتدى لن يتركوا ليتحملوا هذه الخسارة دون دعم من الدول المعنية بمجال الشحن(21).